伪歌评－－－あの空の彼方へ

あの空の彼方へ
《SOUND HOLIC MEETS TOHO ～東方的幽々舞踏劇～》
　 Vo：Shihori / Arr＆Lyrics：SHU

　　月詠の雫
　　生まれ出づ 刻(とき)より
　　まほろばへと

　　光を求めし
　　紺碧の あの空の彼方へ

　　儚く 月に願い
　　Ah 私も祈る奇跡


　　into the sky
　　美しき空と 流れる雲に
　　抱かれ 羽ばたく

　　lookin' for stars
　　光差すような 眩いほどに
　　輝く未来(あす)へ


　　cry for me 今すぐに
　　心 熔かして

　　take me high いつまでも
　　見つめていて


　　I want to fly
　　天架ける虹と 幾千の瞬間(とき)を
　　越えて beyond the way

　　just want to fly
　　胸焦がすような 息衝く程の
　　私の想い

　　うれいては
　　浮き沈みなるも うつろいゆくのは
　　うたかたの夢

　　いくばくの
　　祈りにも似た 溢れる程の
　　命の願い

--------------------------------------------------------------------------------
自己更新的翻译：
（I don't know how to fly）
月之泪水（露水）
从诞生之时开始
就朝着那仙境飞去

我愿化为光
飞往那个
蔚蓝天空的地方

纵使向月的许愿是多么虚幻
但是 我也祈祷着奇迹的出现

（How it can ...）
into the sky
展翅于那片美丽的天空
拥抱着那片飘渺的云彩

lookin' for stars
　 陶醉在流丽的星光
照耀着明天～

cry for me 立即
熔化我的心

take me high 永远
凝视那片天空

（...forever）
I want to fly
跨越天桥
跨越千年
beyond the way

just want to fly
我的心情
是如此焦急
是如此迫切

沉浸在
浮沉的梦里
即使变换成泡沫

与充满祈祷的
终生愿望

（愚拙的翻译，不知道有多少错误，拖，总之大概把～）
--------------------------------------------------------------------------------

接触SOUND HOLIC时，是去年C73的事情
但是对这个同人乐队并不是很感冒～
但是当听到这张专辑
晓震住了

很少有专辑是全部转化成MP3保存起来
这张也就成了一种收同人音乐的开头～

其实这张专辑最萌的歌曲还是这个
虽然不排除晓对SHIHORI的萌萌声音的喜爱
但是掩盖不住晓对这首歌曲所要表达的感情的共鸣

刚接触这首歌时
完全没听懂所要表达的感情基调
只是 觉得深深的迷幻舞曲的曲风和VOCAL相当适合晓

当晓接触到这首歌的歌词
晓再次震惊
跟晓最初理解的东西是一致

估计是那几句
深深的印在晓的脑子里

“I don't know how to fly”
“I want to fly ”
“just want to fly”

这首歌深刻表现晓要FLY的梦想
虽然I don't know how to fly
但是just want to fly
　　，胸焦がすような 息衝く程の
　　，私の想い。

恩～
跟以前的雨之舞的诗好像阿～
（难得晓喜欢TRANCE）
（原谅晓没写出什么阿～纯粹推荐